|
デンマーク環境省 2008年4月7日
デンマークの環境勝利 欧州司法裁判所 デカ BDE 臭素化難燃剤の使用禁止 情報源：Danish Ministry of the Environment News, 7 April 2008 Environment victory for Denmark at the European Court of Justice http://www.mim.dk/eng/News/20080704_Court_of_Justice.htm 訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2008年5月1日 このページへのリンク http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/eu/eu/080407_Danish_deca_BDE.html 本日、欧州司法裁判所は、デンマーク及び欧州議会によって提訴されていた化学物質、デカ BDE（Deca-BDE）の禁止に対する欧州委員会の見解に対し判断を下した。この化学物質は臭素化難燃剤であり、主にテレビやコンピュータ、台所用機器などの電気・電子機器の難燃剤として使用されている。 欧州司法裁判所は、欧州委員会はデカ BDE をRoHS指令にある電気・電子機器での使用禁止から免除することはできないと主張するデンマークと欧州議会を支持した。このことはこの環境的に危険な物質はEUにおいては最早、電気・電子機器中で使用することができないということを意味する。 ”私は、デンマークがデカBDEの件で欧州委員会に勝訴したことを非常にうれしく思う。この物質は環境中で既にEUで長年禁止されている他の化学物質に分解することができるので、環境に対して有害である。この決定は、デカBDEを電気・電子機器中で使用することは最早許されないということを意味する”とデンマーク環境大臣、トロエル・ランド・ポールセン（自由党）は述べた。 この決定は、欧州委員会は文書及び正当な裏受けなしに広範な影響を及ぼす意思決定を下すことができなということを示しており、このことがデンマークが提訴した背景にある理由であった。 ”この物質は現状、デンマークでは許されているが、実際にはデンマーク市場では電気機器以外の他の製品にはほとんど存在していない。デンマークの企業は先を見越しており、この物質を最早使用しないであろう。この判断が、この問題ある化学物質による更なる環境的影響を回避するために、デカBDEの電気・電子機器及びその他の製品中での使用が地球規模で廃止されることを意味することを希望する。” 更なる情報： Further information: Thomas Hag, public relations, The Department, tel. +45 72 54 60 41 or +45 22 48 10 30 Frank Jensen MSc, Danish Environmental Protection Agency, tel. +45 20 68 74 23, or Bent Horn Andersen MSc (Pharm.), Danish Environmental Protection Agency, tel. +45 72 54 42 40 訳注：関連情報
|